「 基礎編・理論編 」 一覧

横山哲夫先生が翻訳したキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。 □人生の役割 統合的ライフ・プランニングの大きな枠組みのなかには、われわれの人生役割（the roles）と文脈（contexts）についての検証も含まれている。人生役割は4つのLによって構成されている。愛（Love；家族と育児）、労働（Labor；仕事）、学習（Learning；公式および非公式な教育）、余暇（Leisure；仕事から …

横山哲夫先生が翻訳したキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。 ◆アイデンティティの諸次元 図4.2は、アイデンティティ（identity）、発達（development）、役割（roles）、そして文脈（contexts）の諸次元を図式化したものである。 アイデンティティの諸次元とは、すべての人が持っている多元的なアイデンティティ、すなわち人種、民族、ジェンダー、社会階級、年齢、能力、性的指向、宗 …

横山哲夫先生が翻訳したキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。 ■統合的ライフ・プランニングの全体的概念 統合的なアプローチにとっては、伝統的な職業指導のやり方は明らかに不十分である。なぜならそれは、人は変化せず、社会も変化しない、職業選択は職業指導の結果である、人生を通して1つの職業を全うする、意思決定は論理的で合理的であるべきだ、といういくつかの前提に立脚しているからである。従って、その焦点はプ …

横山哲夫先生が翻訳したキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。 ■　人生を意味ある全体のなかに織り込む 統合的ライフ・プランニングの2番目の重要課題は、人生の全体的発達を促進するということである。本章の目的は、キャリアとカウンセリングの専門家に、クライエント、被雇用者、学生をこのプロセスのなかで支援するための知識基盤を提供することである。ここでは、ILPが具体化している全体性のいくつかの分野について …

横山哲夫先生が翻訳したキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。 □　知ることの新しい方法を発見する われわれが何を知っており、どのようにしてそれを知るのかという問題は、現在多くの研究者、特にフェミニスト心理学者、多文化の指導者、女性学の教員、さらには心理学以外の学問分野の教員の心の中心にある。 「知ることの新しい方法（new ways of knowing）」は、たとえば、月面を歩いているときに、宇 …

横山哲夫先生が翻訳したキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。 ★世界の多様性 現在多くの社会で、難民と移民の新たな大量流入が大きな問題となっている。移民の民族性は、それぞれ異なっている。たとえば、ノルウェーでは、パキスタン人とバングラデシュ人が多く流入し、その大部分が最初は輸送業や飲食業などの部門で働く。ドイツではトルコ人が多く流入しているが、必ずしも快く受け入れられているわけではない。合衆国では …

横山先生が翻訳された、キャリアコンサルタントに役立つサニー・S・ハンセンの著作「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介しております。 □人権を擁護する 暴力と人権問題は、明らかに文化の違いを越えた問題である。それは、ローカルな問題でもあり、グローバルな問題でもある。合衆国の社会における殺人事件などの凶悪事件の発生件数の上昇率を見ると、それがいかに身近なものであるかがわかる。ボスニア、ソマリア、ルワンダの民族浄化は、グローバルな規模における例である。アムネスティ・インターナショナルに保管されている永久隔離政治犯のリストや、北京などの都市での国連人権会議への度重なる妨害行為も、またその一例 …

本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。横山先生の翻訳を紹介しながら、彼の思想の系譜を探索したいと思います。 ＜ここから翻訳＞ □暴力を減らす 暴力の究極の形態は戦争である。そして戦争のアンチテーゼは平和である。暴力は、先進国、発展途上国を問わず、文化を超えて最も重要な問題であり、北京での国連世界女性会議の主要議題であった。1990年代の国境線を巡る民族紛争と、そこでの非人道的行為の増加によって、われわれが共通して持っている良心が侵害された。女性に対する暴力（そして同様に男性に対する暴力も）は、文化を問 …

今回はキャリアコンサルタントが知っていると良いと思われる「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。本記事はサニー・S・ハンセンの著作「Integrative Life Planning」を横山先生と他の先生方が翻訳されたものです。横山先生の翻訳を紹介しながら、彼の思想の系譜を探索したいと思います。 ★世界人口問題に取り組む 世界人口問題は、人権上の重大な懸念事項である。世界中で多くの女性が、自分自身の身体について意思決定する権利を否定されている。合衆国と多くの発展途上国で、子どもを産む子ども、そしてその結果として適切な世話、栄養、育児、あるいは、肯定的な未来へのビジョンのない世界 …

キャリアコンサルタントが知っていると良いと思われるサニー・S・ハンセンの著作「キャリア開発と統合的ライフ・プラニング」を紹介します。 ★HRD（人的資源開発）の新しい役割 HRD（人的資源開発）プログラムの多くが、今現在はリストラによるアウトプレースメント（会社都合によるリストラの対象になった人の再就職）や管理者と役員の業績評価に重点を置いているが、肯定的な面として、より高い生産性は、人間的欲求に関心が向けられ、より満足して仕事をする労働者と関係することを認めたことである。当初は、フレックスタイム制、カフェテリア的な福利厚生、ジョブ・シェアリング、奨学制度、キャリア・プランニング・ワークショッ …